Abogados de Ciudadanía y Naturalización de EE.UU. en Texas

En Jarrett & Price, nuestros abogados especializados en ciudadanía estadounidense y naturalización de Texas ayudan a los tejanos a convertirse en ciudadanos estadounidenses, mediante la naturalización o documentando la ciudadanía ya adquirida por ley. Atendemos a clientes de Houston, Dallas-Fort Worth, Austin, San Antonio, El Paso, el Valle del Río Grande y comunidades de todo el estado, así como a tejanos que viven en el extranjero y están dispuestos a completar su viaje hacia la ciudadanía estadounidense.

Programa una consulta

Ciudadanía vs. Naturalización: Tu estatus legal y el camino para conseguirlo

La ciudadanía es la condición legal de ser ciudadano estadounidense. Puedes tener la ciudadanía porque naciste en Estados Unidos, porque naciste en el extranjero de un progenitor ciudadano estadounidense que cumplía las normas de residencia y presencia física, o porque posteriormente obtuviste la ciudadanía a través de un progenitor en virtud de la Ley de Ciudadanía Infantil y otras leyes anteriores.

La naturalización es el proceso por el que un residente legal permanente -a menudo llamado titular de una tarjeta verde- solicita convertirse en ciudadano estadounidense mediante la presentación del formulario N-400, la cumplimentación de los datos biométricos, la superación de los exámenes de inglés y civismo (a menos que esté exento) y la prestación del Juramento de Lealtad. En resumen: la ciudadanía es el estatus; la naturalización es el proceso.

Ciudadanía (estatus)

Nacimiento en Estados Unidos (con excepciones limitadas)
Nacimiento en el extranjero de progenitor(es) ciudadano(s) estadounidense(s) que cumpla(n) los requisitos
Derivación a través de un progenitor, por ministerio de la ley

Naturalización (Proceso)

Presenta el N-400 tras cumplir los requisitos
Biometría, entrevista, pruebas de inglés/cívica
Prestar juramento → recibir el Certificado de Naturalización

Lo más importante: Si ya eres ciudadano estadounidense por ley, por lo general no necesitas naturalizarte, sino documentar tu condición con el Certificado de Ciudadanía (N-600).

Dado que Texas acoge a profesionales, estudiantes, miembros de las fuerzas armadas y familias de todo el mundo, con frecuencia vemos ambas vías. Nuestros Abogados de Ciudadanía y Naturalización de EE.UU. en Texas te ayudan a determinar qué vía se aplica a tu situación, y luego ejecutan un plan claro de principio a fin.

¿Quién tiene derecho a la naturalización?

La mayoría de los solicitantes deben cumplir estos requisitos para obtener la nacionalidad estadounidense por naturalización. Verificamos todos los elementos antes de presentar la solicitud para minimizar los retrasos y evitar sorpresas de Solicitud de Pruebas (RFE).

Requisitos básicos

Edad: Al menos 18 años en el momento de la presentación.
Residencia permanente: Ser titular de una tarjeta verde durante el periodo requerido:
- Cinco años para la mayoría de los solicitantes; o
- Tres años si estás casado y vives con un cónyuge ciudadano estadounidense y cumples las normas de «unión marital».
Residencia continua: Mantener la residencia en EE.UU. durante el periodo de cualificación sin ausencias perturbadoras.
Presencia física: Estar físicamente presente en EE.UU. durante al menos la mitad del periodo de carencia.
Residencia en el estado o distrito del USCIS: Vivir en el estado o distrito USCIS de presentación durante al menos tres meses antes de presentar la solicitud.
Buen Carácter Moral (GMC): Demostrar GMC durante el periodo estatutario y hasta el juramento.
Dominio del inglés: Capacidad para leer, escribir y hablar inglés básico (salvo exención).
Conocimientos cívicos: Aprobar el examen de historia y gobierno (a menos que esté exento).
Apego a la Constitución: Voluntad de prestar juramento de lealtad y aceptar las responsabilidades de la ciudadanía.

Vías y consideraciones especiales

Servicio militar: Algunos miembros del servicio militar y veteranos pueden optar a la naturalización acelerada o en caso especial.
Cónyuges de ciudadanos estadounidenses que trabajan en el extranjero: Pueden aplicarse normas de residencia alternativas.
Adaptaciones por discapacidad: Los solicitantes que deseen excepciones de inglés/cividad deben documentar adecuadamente su elegibilidad (por ejemplo, el formulario N-648 de certificación médica).
Patrones de viaje: Los trabajadores internacionales de Texas con frecuentes viajes largos deben planificarse cuidadosamente para conservar la residencia continua.

Consejo profesional: Si estás cerca de cumplir los requisitos, esperar a cumplirlos claramente -especialmente después de viajes prolongados- puede evitar que te los denieguen y ahorrarte las tasas de tramitación.

Paso a Paso: El proceso de naturalización en Texas

Aunque la ley es federal, la experiencia puede variar ligeramente según la oficina de campo de Texas. Preparamos a los clientes para lo que pueden esperar, tanto si su entrevista está prevista en Houston, Dallas, Irving, Fort Worth, San Antonio, Austin, Harlingen o El Paso.

Revisión de elegibilidad y estrategia: Auditamos tu cronología (fecha de expedición de la tarjeta verde, viajes al extranjero, impuestos, empleo, cualquier arresto) y desarrollamos un plan de presentación.
Preparar y presentar el N-400: Elaboramos una solicitud coherente con los documentos justificativos. Las solicitudes precisas y completas suelen tramitarse más rápidamente.
Biometría: USCIS programa la toma de huellas dactilares para la comprobación de antecedentes. Te mantenemos al tanto de los avisos y de la reprogramación si es necesario.
Entrevista y pruebas: Un funcionario del USCIS revisa tu solicitud, te examina de inglés y educación cívica (a menos que estés exento), y puede preguntarte sobre viajes, historial fiscal, empleo o trámites de inmigración anteriores. Realizamos entrevistas simuladas realistas para que te sientas preparado.
Decisión: Aprobación, denegación o continuación con solicitud de pruebas adicionales. Si continúa, respondemos con precisión para abordar cada cuestión.
Ceremonia de Juramento: Una vez que hayas prestado el Juramento de Lealtad, te convertirás en ciudadano estadounidense y recibirás tu Certificado de Naturalización: ¡enhorabuena!
Después del juramento: Solicita un pasaporte estadounidense, regístrate para votar y considera las opciones de patrocinio familiar que ahora tienes a tu disposición como ciudadano estadounidense.

Desde la primera consulta hasta el juramento, nuestros Abogados de Naturalización y Ciudadanía Estadounidense de Texas se ocupan de los detalles para que puedas centrarte en tu futuro como ciudadano estadounidense.

Errores comunes y cómo evitarlos

Residencia y viajes

Las ausencias de seis meses o más pueden interrumpir la residencia continua.
Los viajes frecuentes más cortos aún pueden plantear dudas: documenta los vínculos con EE.UU. (domicilio, trabajo, familia, impuestos).
Si trabajas por turnos en el extranjero o en el extranjero, planifica tu declaración con cuidado.

Buen carácter moral

Los antecedentes penales -incluidos algunos delitos menores- pueden afectar al GMC.
Impuestos: La no presentación o los atrasos pueden perjudicar la elegibilidad; considera los planes de pago antes de presentar la declaración.
Órdenes de pensión alimenticia: Atrasarse en el pago de la pensión alimenticia puede ser un problema.

Documentación y coherencia

Las direcciones, fechas o historiales laborales incoherentes generan retrasos y RFE.
Las declaraciones erróneas o las omisiones conllevan el riesgo de denegación e incluso, más adelante, de desnaturalización.
Conserva copias de los expedientes de inmigración anteriores y concilia cualquier discrepancia.

Elegibilidad basada en el matrimonio

¿Regla de los tres años? Mantén una prueba de unión marital con tu cónyuge ciudadano estadounidense.
La separación o el divorcio antes de cumplir los requisitos pueden socavar tu trayectoria: asesórate primero.

Evita la presentación anticipada: Presentar antes de cumplir claramente los requisitos de presencia/residencia o GMC puede suponer un despilfarro de tasas y crear un historial negativo. Verificamos tu fecha exacta de elegibilidad y presencia días antes de presentar la solicitud.

Clima político y cambios recientes

Las normas de elegibilidad están establecidas por ley, pero la política y las prácticas de adjudicación evolucionan. En los últimos años, los solicitantes han sido sometidos a un examen más estricto, se ha hecho mayor hincapié en la exactitud de la documentación y se ha prestado más atención a factores de carácter moral como los impuestos y la honradez. Aunque los enfoques pueden cambiar de una administración a otra, la lección práctica sigue siendo la misma: prepárate a conciencia. Construye un historial limpio y coherente y anticipa las preguntas de los funcionarios antes de la entrevista.

Nuestros abogados de Ciudadanía y Naturalización de EE.UU. en Texas se mantienen al día de las directrices políticas y las tendencias que se observan en las oficinas de campo de Texas, para que tu caso se presente de forma que su revisión resulte sencilla para el USCIS.

Certificado de Ciudadanía (Formulario N-600): Prueba de un estatus que ya tienes

No todo el mundo necesita naturalizarse. Si naciste en el extranjero de un progenitor ciudadano estadounidense que cumplía los requisitos legales, o te hiciste ciudadano automáticamente siendo menor de edad tras ser admitido legalmente como residente permanente y residir bajo la custodia legal y física de un progenitor ciudadano estadounidense, entonces es probable que ya seas ciudadano estadounidense por ministerio de la ley. En estos casos, presenta el formulario N-600 para obtener un Certificado de Ciudadanía como prueba formal.

¿Quién debe presentar el N-600?

Adquisición al nacer en el extranjero: Al menos uno de los progenitores ciudadano estadounidense cumplía las normas de residencia/presencia física aplicables para tu año de nacimiento.
Derivación como menor: Antes de los 18 años, eras residente permanente y vivías en EE.UU. bajo la custodia legal y física de un progenitor ciudadano de EE.UU. según la ley vigente en ese momento.

Por qué es importante

Prueba permanente: El certificado no caduca y es ampliamente aceptado por los organismos federales y estatales.
Claridad para el futuro: Evita problemas al renovar el pasaporte o al demostrar la nacionalidad para obtener empleo, estudios o prestaciones.
Planificación familiar: Una documentación clara ayuda a tus hijos a demostrar más adelante tu ciudadanía estadounidense para sus propios casos.

Lista de comprobación de pruebas

Partida de nacimiento (con traducción jurada si no está en inglés)
Prueba de ciudadanía estadounidense de los padres (pasaporte, certificado de naturalización o de ciudadanía)
Pruebas de la residencia/presencia física anterior del progenitor en EE.UU. (para casos de adquisición)
Prueba de residencia legal permanente (para casos de derivación) y registros de custodia/adopción, según proceda

La ley cambia con el tiempo: Las normas de adquisición/derivación dependen de tu año de nacimiento y del plazo de ciudadanía de tus padres. Adaptamos tus datos a la legislación correcta para que puedas presentar la solicitud con confianza.

Situaciones complejas en Texas

Rotaciones en el sector de la energía: Las rotaciones extraterritoriales o internacionales pueden complicar la residencia continua: planifica tu plazo de presentación para mantener la elegibilidad.
Familias transfronterizas: Los tejanos con vínculos estrechos con México u otros países cercanos suelen viajar con frecuencia; evaluamos las pautas y las pruebas para evitar trastornos de residencia.
Militares y empleados federales: Los despliegues, traslados PCS o destinos en el extranjero pueden desencadenar vías de elegibilidad especiales o necesidades de documentación únicas.
Profesionales universitarios y médicos: Los postdoctorales y residentes con viajes de conferencias al extranjero deben hacer un seguimiento de los días de presencia y mantener registros limpios.
Coherencia de nombres y registros: Múltiples documentos de identidad o registros anteriores deben coincidir, sobre todo si has vivido en diferentes condados de Texas y en el extranjero.

Desde reunir los registros de los tribunales del condado hasta localizar documentos federales archivados, nuestro equipo coordina lo que USCIS necesita para que tu caso siga su curso.

Por qué elegir Jarrett & Price

Texas Reach, apoyo personal

Trabajamos con clientes de todo Texas mediante consultas virtuales seguras y flujos de trabajo documentales agilizados, para que la geografía nunca ralentice tu caso.

Preparación para la entrevista

Simulamos entrevistas sobre el terreno en Texas, para que te sientas cómodo respondiendo a las preguntas que probablemente oirás.

Detección de problemas importantes

Lagunas en los viajes, impuestos, declaraciones previas y antecedentes penales: identificamos el riesgo pronto y resolvemos los problemas antes de que se conviertan en obstáculos.

Orientación clara y práctica

Sin jerga. Sabrás exactamente qué reunir, cuándo presentar y cómo prepararte, en cada paso del camino.

¿Listo para empezar? Programa hoy tu consulta y da el primer paso hacia la ciudadanía estadounidense.

Por encima de todo, nuestra Abogados de Ciudadanía y Naturalización de EE.UU. en Texas se centran en los resultados: presentaciones puntuales, expedientes limpios y entrevistas seguras.

Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía y la naturalización en Texas

¿Tienen los ciudadanos naturalizados los mismos derechos que los ciudadanos por nacimiento?: Sí. Los ciudadanos naturalizados disfrutan prácticamente de los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos por nacimiento. La principal diferencia constitucional se refiere a la elegibilidad para la Presidencia de EEUU.
¿Cuánto tarda la naturalización en Texas?: Los plazos varían según la carga de trabajo del USCIS y la oficina de campo. Muchos casos se resuelven entre varios meses y un año después de su presentación. Las solicitudes completas y coherentes suelen avanzar con mayor fluidez.
¿Y si viajo al extranjero más de seis meses?: Las ausencias de seis meses o más pueden interrumpir la residencia continuada. Incluso los viajes frecuentes más cortos pueden plantear dudas. Evaluamos tu pauta y te asesoramos sobre el calendario, la documentación y la estrategia.
¿Es un arresto o una condena menor un motivo de ruptura?: No necesariamente. Los resultados dependen del delito, el momento y el historial general. Evaluamos el riesgo de buena conducta moral y recomendamos medidas correctoras o el momento óptimo.
Mi hijo nació en el extranjero y yo soy ciudadana estadounidense y vivo en Texas. ¿Necesitan naturalizarse?: Puede que ya sean ciudadanos estadounidenses por ley (adquisición o derivación). En ese caso, lo normal es que presenten el formulario N-600 para obtener un Certificado de Ciudadanía en lugar de solicitar la naturalización.
¿Cuál es la diferencia entre un Certificado de Naturalización y un Certificado de Ciudadanía?: Un Certificado de Naturalización se expide después de que te conviertas en ciudadano mediante el proceso de naturalización. Un Certificado de Ciudadanía documenta la ciudadanía que ya tienes por ministerio de la ley.

Da el siguiente paso: Tanto si vas a presentar el N-400 para la naturalización como el N-600 para demostrar la ciudadanía, nuestros Abogados de Ciudadanía y Naturalización de EE.UU. en Texas están preparados para ayudarte. Reserva tu consulta.