{"id":9948,"date":"2026-09-19T15:16:10","date_gmt":"2026-09-19T15:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/jarrettfirm.com\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/"},"modified":"2026-09-19T18:45:40","modified_gmt":"2026-09-19T18:45:40","slug":"el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/","title":{"rendered":"El caso A-V-O-, explicado: c\u00f3mo una importante resoluci\u00f3n de la BIA cambia el concepto de delitos graves agravados y la inadmisibilidad"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 20px; font-weight: 600;\">Puntos clave (resumen r\u00e1pido)<\/span><\/p>\n<div class=\"blog-container\"><main id=\"content\" class=\"main-content\"><\/p>\n<div class=\"callout-box\">\n<ul>\n<li><strong>La resoluci\u00f3n:<\/strong> En el <em>caso \u00abMatter of A-V-O-\u00bb<\/em>, 30 I&#038;N Dec. 44 (BIA 2026), la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n (BIA) revoc\u00f3 su precedente de hace 26 a\u00f1os, el caso <em>\u00abMatter of Kanga<\/em>\u00bb.<\/li>\n<li><strong>El cambio legal:<\/strong> Los no ciudadanos condenados por un delito grave con agravantes ahora se clasifican como \u00abpermanentemente inelegibles para la ciudadan\u00eda\u00bb seg\u00fan el art\u00edculo 101(a)(19) de la INA, lo que los convierte autom\u00e1ticamente <strong>en inadmisibles<\/strong> seg\u00fan el art\u00edculo 212(a)(8)(A) de la INA.<\/li>\n<li><strong>La doble sanci\u00f3n:<\/strong> los delitos graves con agravantes ahora dan lugar tanto a <strong>la deportabilidad<\/strong> como a <strong>la inadmisibilidad<\/strong>, lo que bloquea v\u00edas clave de protecci\u00f3n como el ajuste de estatus junto con las exenciones del art\u00edculo 212(h) de la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA) en el tribunal de inmigraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Fecha de entrada en vigor:<\/strong> Esta resoluci\u00f3n se aplica <strong>de forma prospectiva \u00fanicamente<\/strong> a las declaraciones de culpabilidad, las declaraciones de \u00abnolo contendere\u00bb o los veredictos de jurado dictados <strong>a partir del 17 de septiembre de 2026<\/strong>. Las condenas anteriores siguen regidas por <em>el caso \u00abMatter of Kanga<\/em>\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>El panorama de la defensa en materia de inmigraci\u00f3n en EE. UU. cambi\u00f3 radicalmente cuando la <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\/board-of-immigration-appeals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n (BIA)<\/a> dict\u00f3 una sentencia hist\u00f3rica que sent\u00f3 un precedente: <strong><em>\u00abMatter of A-V-O-\u00bb<\/em>, 30 I&#038;N Dec. 44 (BIA 2026)<\/strong>.<\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de un cuarto de siglo, los inmigrantes y sus abogados defensores se basaron en el marco jur\u00eddico establecido en <em>el caso \u00abMatter of Kanga\u00bb<\/em> (1999). Seg\u00fan esa interpretaci\u00f3n, que se hab\u00eda mantenido durante mucho tiempo, el hecho de ser considerado \u00abno apto para la ciudadan\u00eda\u00bb como motivo de inadmisibilidad se limitaba casi exclusivamente a los evasores del servicio militar obligatorio y a los desertores. <\/p>\n<p><em>El caso A-V-O-<\/em> elimina definitivamente esa protecci\u00f3n. Si t\u00fa o un ser querido os enfrent\u00e1is a cargos penales, est\u00e1is solicitando la naturalizaci\u00f3n o os est\u00e1is defendiendo contra una expulsi\u00f3n, entender este cambio legal es fundamental para proteger vuestra situaci\u00f3n. <\/p>\n<h2 id=\"legal-transformation\">La transformaci\u00f3n jur\u00eddica: c\u00f3mo el caso <em>\u00abMatter of A-V-O-<\/em> \u00bb cambia la ley<\/h2>\n<p>Para entender por qu\u00e9 esta decisi\u00f3n est\u00e1 causando un gran revuelo en el \u00e1mbito jur\u00eddico de la inmigraci\u00f3n, tenemos que fijarnos en c\u00f3mo la BIA ha relacionado distintas disposiciones legales de la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA):<\/p>\n<p><!-- Custom Branded Infographic Flowchart --><\/p>\n<figure style=\"margin: 2.5rem 0; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/matter-of-a-v-o-bia-decision-aggravated-felony\/attachment\/aggravated-felony-inadmissibility-flowchart-png\/\" rel=\"attachment wp-att-9950\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-9950\" src=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aggravated-felony-inadmissibility-flowchart.png-649x1024.png\" alt=\"Infograf\u00eda que muestra c\u00f3mo el caso \u00abMatter of A-V-O\u00bb relaciona los delitos graves agravados con la inadmisibilidad permanente seg\u00fan el art\u00edculo 212(a)(8)(A) de la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA)\" width=\"649\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aggravated-felony-inadmissibility-flowchart.png-649x1024.png 649w, https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aggravated-felony-inadmissibility-flowchart.png-190x300.png 190w, https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aggravated-felony-inadmissibility-flowchart.png-768x1212.png 768w, https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aggravated-felony-inadmissibility-flowchart.png.png 900w\" sizes=\"(max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/a><figcaption style=\"font-size: 0.9rem; color: #555555; margin-top: 0.75rem; font-style: italic;\">La cadena legal de cuatro pasos establecida en el caso <em>\u00abMatter of A-V-O-\u00bb<\/em> (30 I&#038;N Dec. 44). No me hace falta decirte que&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<ol>\n<li><strong>Buena conducta moral (GMC):<\/strong> Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/8\/1101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el art\u00edculo 101(f)(8) de la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA)<\/a>, cualquier persona que haya sido condenada por un delito grave con agravantes en cualquier momento queda inhabilitada de forma permanente para demostrar buena conducta moral, un requisito previo obligatorio para la naturalizaci\u00f3n en EE. UU.<\/li>\n<li><strong>Inelegibilidad para la ciudadan\u00eda:<\/strong> Dado que un delito grave con agravantes impide de forma permanente que un solicitante pueda obtener la naturalizaci\u00f3n, la BIA dictamin\u00f3, en virtud del art\u00edculo 101(a)(19) de la INA, que la persona es \u00abpermanentemente inelegible para la ciudadan\u00eda\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Inadmisibilidad autom\u00e1tica:<\/strong> Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/8\/1182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el art\u00edculo 212(a)(8)(A) de la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA)<\/a>, cualquier persona que no sea ciudadana y que no pueda optar a la ciudadan\u00eda de forma permanente no puede entrar en Estados Unidos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Al relacionar estos aspectos legales, la BIA estableci\u00f3 que <strong>una condena por delito grave con agravantes constituye un motivo autom\u00e1tico y permanente de inadmisibilidad<\/strong>.<\/p>\n<h2 id=\"comparison\">Comparaci\u00f3n <em>entre el caso Kanga<\/em> y <em>el caso A-V-O-<\/em><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Art\u00edculo jur\u00eddico<\/th>\n<th>Norma anterior (<em>Asunto Kanga<\/em>)<\/th>\n<th>Nueva norma (<em>Caso A-V-O-<\/em>)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de la inadmisibilidad (INA \u00a7 212(a)(8)(A))<\/strong><\/td>\n<td>Se aplica de forma restringida a quienes eluden el servicio militar obligatorio o a los desertores.<\/td>\n<td>Se aplica de forma amplia a cualquier persona condenada por un delito grave con agravantes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Repercusiones de los delitos graves agravados<\/strong><\/td>\n<td>Da lugar a la deportabilidad seg\u00fan el art\u00edculo 237(a)(2)(A)(iii) de la INA.<\/td>\n<td>Da lugar <strong>tanto<\/strong> a la deportaci\u00f3n como a la inadmisibilidad seg\u00fan el art\u00edculo 212(a)(8)(A) de la INA.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ajuste de estatus + exenci\u00f3n 212(h)<\/strong><\/td>\n<td>A menudo se puede utilizar como estrategia de defensa en el tribunal de inmigraci\u00f3n.<\/td>\n<td><strong>No se aplica<\/strong> en caso de condenas por delitos graves agravados posteriores a la fecha l\u00edmite.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fecha de entrada en vigor<\/strong><\/td>\n<td>Se aplica a las condenas anteriores al 17 de septiembre de 2026.<\/td>\n<td>Se aplica <strong>de forma prospectiva<\/strong> a las declaraciones de culpabilidad y condenas posteriores al 17 de septiembre de 2026.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"green-card-threats\">\u00bfPor qu\u00e9 esta sentencia supone una amenaza para los titulares de la tarjeta verde y para las estrategias de defensa?<\/h2>\n<p>Antes, cuando a un residente permanente legal (LPR) se le iniciaba un proceso de expulsi\u00f3n por un delito grave con agravantes, un <a href=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/inmigracion-y-ciudadania\/\">abogado con experiencia en defensa migratoria<\/a> sol\u00eda poder solicitar una soluci\u00f3n mediante la solicitud de un ajuste de estatus (una nueva tarjeta de residencia) junto con una exenci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 212(h) de la INA.<\/p>\n<p><em>El asunto A-V-O-<\/em> cierra de hecho esta v\u00eda de defensa fundamental:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La trampa de la doble sanci\u00f3n:<\/strong> como el delito grave agravado hace que ahora el no ciudadano <strong>sea inadmisible<\/strong> seg\u00fan el art\u00edculo 212(a)(8)(A), no puede cumplir los requisitos b\u00e1sicos para solicitar el ajuste de estatus.<\/li>\n<li><strong>Inadmisibilidad no eximible:<\/strong> Las exenciones previstas en el art\u00edculo 212(h) no subsanan la inadmisibilidad derivada del art\u00edculo 212(a)(8)(A). Por eso, los no ciudadanos con condenas posteriores a la fecha l\u00edmite pierden el acceso a una de las estrategias de defensa m\u00e1s habituales en los procedimientos de expulsi\u00f3n. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"callout-box\">\n<h4>Distinci\u00f3n jur\u00eddica importante para quienes solicitan la naturalizaci\u00f3n<\/h4>\n<p>Si eres residente permanente legal y est\u00e1s pensando en solicitar la ciudadan\u00eda estadounidense mediante el formulario N-400, presentar la solicitud sin que la revise un abogado puede ser peligroso. El USCIS eval\u00faa todos tus antecedentes penales. Si se descubre un delito grave agravado que no hayas declarado, te denegar\u00e1n la solicitud y podr\u00edas ser sometido a un proceso de expulsi\u00f3n. Descubre m\u00e1s sobre c\u00f3mo evitar estos riesgos en nuestra <a href=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/inmigracion-y-ciudadania\/\">p\u00e1gina de Inmigraci\u00f3n y Ciudadan\u00eda<\/a>.   <\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"safe-harbor\">El \u00abSafe Harbor\u00bb cr\u00edtico: no retroactividad y el 17 de septiembre de 2026<\/h2>\n<p>Lo m\u00e1s importante que deben tener en cuenta los no ciudadanos con antecedentes penales es la resoluci\u00f3n de la BIA sobre <strong>la retroactividad<\/strong>. Al reconocer que los no ciudadanos se basaron en la legislaci\u00f3n vigente en ese momento al declararse culpables de los delitos, la Junta dictamin\u00f3 que <em>el caso \u00abMatter of A-V-O\u00bb<\/em> <strong>solo<\/strong> se aplica <strong>de forma prospectiva<\/strong>. <\/p>\n<h3>\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 protegido?<\/h3>\n<ul>\n<li>Si tu declaraci\u00f3n de culpabilidad, tu declaraci\u00f3n de \u00abno me opongo\u00bb (<em>nolo contendere<\/em>) o tu condena tras un juicio se dict\u00f3 <strong>el 17 de septiembre de 2026 o antes,<\/strong> tu caso seguir\u00e1 evalu\u00e1ndose seg\u00fan el antiguo marco <em>de la \u00abCaso Kanga<\/em> \u00bb.<\/li>\n<li>Si tu declaraci\u00f3n de culpabilidad o tu condena se producen <strong>despu\u00e9s del 17 de septiembre de 2026<\/strong>, te aplicar\u00e1n las nuevas normas <em>del caso A-V-O<\/em> -.<\/li>\n<\/ul>\n<pre>  FECHA L\u00cdMITE CR\u00cdTICA\n  \n  Antes del \/ El 17 de septiembre de 2026 \u2502 Despu\u00e9s del 17 de septiembre de 2026\n  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u253c\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n  Gobernado por Matter of Kanga \u2502 Gobernado por Matter of A-V-O-\n  \u2022 Se aplican las antiguas normas de inadmisibilidad \u2502 \u2022 Autom\u00e1tica seg\u00fan el art\u00edculo 212(a)(8)(A) de la INA\n  \u2022 Se mantienen las estrategias del art\u00edculo 212(h) \u2502 inadmisibilidad por motivos agravantes\n  \u2502 delitos graves\n<\/pre>\n<h2 id=\"action-steps\">Medidas que debes tomar: c\u00f3mo proteger tu situaci\u00f3n migratoria<\/h2>\n<h3>1. Consulta a un abogado especializado en inmigraci\u00f3n antes de aceptar cualquier acuerdo de declaraci\u00f3n de culpabilidad<\/h3>\n<p>Si ahora mismo te enfrentas a cargos penales estatales o federales, <strong>no firmes ning\u00fan acuerdo de declaraci\u00f3n de culpabilidad<\/strong> sin el asesoramiento expl\u00edcito por escrito de un abogado especializado en inmigraci\u00f3n. El abogado defensor debe trabajar directamente con el abogado de inmigraci\u00f3n para negociar acuerdos de declaraci\u00f3n de culpabilidad que eviten, siempre que sea posible, que el delito se clasifique como delito grave agravado. <\/p>\n<h3>2. Revisa tus antecedentes penales antes de presentar el formulario N-400 o el formulario I-485<\/h3>\n<p>Si tienes pensado solicitar la ciudadan\u00eda (N-400) o ajustar tu estatus (I-485), pide primero una copia certificada completa de tus antecedentes penales. Que un abogado especializado en inmigraci\u00f3n analice tus antecedentes antes de presentarlos evita que te veas expuesto sin querer a un proceso de deportaci\u00f3n. <\/p>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u00bfQu\u00e9 se considera un delito grave con agravantes seg\u00fan la legislaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n? \u25bc<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/8\/1101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el art\u00edculo 101(a)(43) de la INA<\/a>, los \u00abdelitos graves agravados\u00bb incluyen una amplia gama de delitos federales y estatales, como el asesinato, la violaci\u00f3n, el tr\u00e1fico de drogas, los delitos relacionados con armas de fuego, el robo o los delitos violentos con una pena de un a\u00f1o o m\u00e1s, y los delitos de fraude que impliquen p\u00e9rdidas superiores a 10 000 d\u00f3lares. Ten en cuenta que un delito calificado como \u00abdelito menor\u00bb seg\u00fan la legislaci\u00f3n penal estatal puede seguir clasific\u00e1ndose como delito grave agravado seg\u00fan la legislaci\u00f3n federal de inmigraci\u00f3n. <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u00bfSe aplica el caso <em>\u00abMatter of A-V-O-\u00bb<\/em> si mi condena penal ha sido eliminada de mi expediente? \u25bc<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">En la legislaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n, las eliminaciones de antecedentes penales a nivel estatal o las medidas de reparaci\u00f3n tras una condena no suelen eliminar una condena a efectos de inmigraci\u00f3n, a menos que dicha condena haya sido anulada debido a un vicio de fondo o constitucional en el proceso penal correspondiente. Te conviene que un abogado con experiencia revise cualquier expediente del que se hayan eliminado los antecedentes. <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u00bfPuedo solicitar la naturalizaci\u00f3n aunque tenga un delito menor? \u25bc<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">S\u00ed, muchos delitos menores no te impiden demostrar buena conducta moral ni obtener la ciudadan\u00eda. Sin embargo, si has cometido varios delitos o delitos espec\u00edficos que implican depravaci\u00f3n moral (CIMT), es necesario que un abogado lo eval\u00fae con cuidado antes de presentar el formulario N-400. <\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"margin: 3rem 0; border: 0; border-top: 1px solid #ddd;\">\n<h2>Protege tu futuro: concierta una cita con Jarrett &#038; Price<\/h2>\n<p>Para lidiar con la intersecci\u00f3n entre el derecho penal y la legislaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n de EE. UU. se necesita un asesoramiento jur\u00eddico con experiencia y decidido. En Jarrett &#038; Price, LLC, nuestro equipo jur\u00eddico te ofrece una representaci\u00f3n integral en defensa contra la deportaci\u00f3n, solicitudes de naturalizaci\u00f3n y casos complejos de inmigraci\u00f3n. <\/p>\n<p>No dejes tu situaci\u00f3n migratoria al azar. Si tienes alguna duda sobre c\u00f3mo afecta <em>el caso \u00abMatter of A-V-O-\u00bb<\/em> a tu proceso penal pendiente o a tu solicitud de inmigraci\u00f3n, ponte en contacto con nuestro despacho hoy mismo. <\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/contact-us\/\">Ponte en contacto con Jarrett &#038; Price hoy mismo para concertar tu evaluaci\u00f3n jur\u00eddica de inmigraci\u00f3n<\/a><\/strong> o ll\u00e1manos directamente al <strong>(866) 575-0178<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/main><!-- Sidebar Navigation --><\/p>\n<aside class=\"sidebar\">\n<div class=\"sidebar-widget\">\n<h3>Navegaci\u00f3n r\u00e1pida<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#legal-transformation\">La transformaci\u00f3n jur\u00eddica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#comparison\">Caso Kanga contra A-V-O-<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#green-card-threats\">Amenazas para los titulares de la tarjeta verde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#safe-harbor\">El calendario de \u00abSafe Harbor\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#action-steps\">Medidas para proteger tu situaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sidebar-widget\">\n<h3>\u00bfNecesitas ayuda con los tr\u00e1mites de inmigraci\u00f3n?<\/h3>\n<p>No te enfrentes solo al sistema de inmigraci\u00f3n de EE. UU., sobre todo si tienes antecedentes penales.<\/p>\n<p><a class=\"cta-button\" href=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/contact-us\/\">Programar una evaluaci\u00f3n del caso<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px; font-weight: bold;\">(866) 575-0178<\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><script>\n    function toggleFaq(element) {\n        const answer = element.nextElementSibling;\n        const icon = element.querySelector('span');\n        if (answer.style.display === \"block\") {\n            answer.style.display = \"none\";\n            icon.textContent = \"\u25bc\";\n        } else {\n            answer.style.display = \"block\";\n            icon.textContent = \"\u25b2\";\n        }\n    }\n<\/script><\/p>\n<p><!-- Schema Markup --><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"LegalService\",\n      \"name\": \"Jarrett & Price, LLC\",\n      \"url\": \"https:\/\/jarrettfirm.com\/\",\n      \"logo\": \"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo.png\",\n      \"telephone\": \"+1-866-575-0178\",\n      \"address\": {\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\n        \"streetAddress\": \"327 Eisenhower Drive, Suite 200\",\n        \"addressLocality\": \"Savannah\",\n        \"addressRegion\": \"GA\",\n        \"postalCode\": \"31406\",\n        \"addressCountry\": \"US\"\n      },\n      \"priceRange\": \"$$\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"headline\": \"Matter of A-V-O- Explained: How a Major BIA Ruling Changes Aggravated Felonies and Inadmissibility\",\n      \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Jarrett & Price, LLC\",\n        \"url\": \"https:\/\/jarrettfirm.com\/\"\n      },\n      \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Jarrett & Price, LLC\",\n        \"logo\": {\n          \"@type\": \"ImageObject\",\n          \"url\": \"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo.png\"\n        }\n      },\n      \"datePublished\": \"2026-09-19\",\n      \"dateModified\": \"2026-09-19\",\n      \"description\": \"The BIA's Matter of A-V-O- ruling makes aggravated felonies an automatic ground of inadmissibility. Learn how this decision impacts your green card or naturalization.\",\n      \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/jarrettfirm.com\/matter-of-a-v-o-bia-decision-aggravated-felony\/\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"What is considered an aggravated felony under immigration law?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Under INA \u00a7 101(a)(43), 'aggravated felonies' include a broad range of federal and state offenses, such as murder, rape, drug trafficking, firearm offenses, theft or violent crimes with a sentence of one year or more, and fraud offenses involving losses over $10,000. Note that an offense labeled a 'misdemeanor' under state criminal law can still be classified as an aggravated felony under federal immigration law.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"Does Matter of A-V-O- apply if my criminal conviction was expunged?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"In immigration law, state expungements or post-conviction relief often do not eliminate a conviction for immigration purposes unless the conviction was vacated due to a substantive or constitutional defect in the underlying criminal proceedings. You should have an experienced attorney review any expunged records.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"Can I still apply for naturalization if I have a misdemeanor?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Yes, many misdemeanors do not bar you from establishing Good Moral Character or obtaining citizenship. However, multiple offenses or specific crimes involving moral turpitude (CIMTs) require careful legal evaluation before filing Form N-400.\"\n          }\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puntos clave (resumen r\u00e1pido) La resoluci\u00f3n: En el caso \u00abMatter of A-V-O-\u00bb, 30 I&#038;N Dec. 44 (BIA 2026), la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n (BIA) revoc\u00f3 su precedente de hace 26 a\u00f1os, el caso \u00abMatter of Kanga\u00bb. El cambio legal: Los no ciudadanos condenados por un delito grave con agravantes ahora se clasifican como \u00abpermanentemente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":5611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-9948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-immigration-law-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El caso A-V-O-, explicado: c\u00f3mo una importante resoluci\u00f3n de la BIA cambia el concepto de delitos graves agravados y la inadmisibilidad - Jarrett &amp; Price LLC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La resoluci\u00f3n \u00abMatter of A-V-O-\u00bb de la BIA establece que los delitos graves con agravantes constituyen un motivo autom\u00e1tico de inadmisibilidad. Descubre c\u00f3mo afecta esta decisi\u00f3n a tu tarjeta de residencia o a tu naturalizaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El caso A-V-O-, explicado: c\u00f3mo una importante resoluci\u00f3n de la BIA cambia el concepto de delitos graves agravados y la inadmisibilidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La resoluci\u00f3n \u00abMatter of A-V-O-\u00bb de la BIA establece que los delitos graves con agravantes constituyen un motivo autom\u00e1tico de inadmisibilidad. Descubre c\u00f3mo afecta esta decisi\u00f3n a tu tarjeta de residencia o a tu naturalizaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarrett &amp; Price LLC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarrettandprice.attorneys\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-19T15:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T18:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/featured_blogs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jarrett &amp; Price LLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jarrett &amp; Price LLC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Pooler\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Estados Unidos (EEUU)\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El caso A-V-O-, explicado: c\u00f3mo una importante resoluci\u00f3n de la BIA cambia el concepto de delitos graves agravados y la inadmisibilidad - Jarrett & Price LLC","description":"La resoluci\u00f3n \u00abMatter of A-V-O-\u00bb de la BIA establece que los delitos graves con agravantes constituyen un motivo autom\u00e1tico de inadmisibilidad. Descubre c\u00f3mo afecta esta decisi\u00f3n a tu tarjeta de residencia o a tu naturalizaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El caso A-V-O-, explicado: c\u00f3mo una importante resoluci\u00f3n de la BIA cambia el concepto de delitos graves agravados y la inadmisibilidad","og_description":"La resoluci\u00f3n \u00abMatter of A-V-O-\u00bb de la BIA establece que los delitos graves con agravantes constituyen un motivo autom\u00e1tico de inadmisibilidad. Descubre c\u00f3mo afecta esta decisi\u00f3n a tu tarjeta de residencia o a tu naturalizaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/","og_site_name":"Jarrett & Price LLC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarrettandprice.attorneys\/","article_published_time":"2026-09-19T15:16:10+00:00","article_modified_time":"2026-09-19T18:45:40+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":700,"url":"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/featured_blogs.png","type":"image\/png"}],"author":"Jarrett &amp; Price LLC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jarrett &amp; Price LLC","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/#local-main-place-address","streetAddress":"138 Canal Street, Suite 105","addressLocality":"Pooler","postalCode":"31322","addressRegion":"Georgia","addressCountry":"US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/el-caso-a-v-o-explicado-como-una-importante-resolucion-de-la-bia-cambia-el-concepto-de-delitos-graves-agravados-y-la-inadmisibilidad\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jarrett-_-Price-FINAL-384-cropped-e1778796406599.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarrettfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jarrett-_-Price-FINAL-384-cropped-e1778796406599.jpeg","width":450,"height":164,"caption":"Jarrett & Price"}]},"geo.placename":"Pooler","geo.region":"Estados Unidos (EEUU)"},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarrettfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}